Terms and conditions of the Internet site www.tavatelpa.lv
General terms and conditions of use of the Internet site www.tavatelpa.lv.
1. Before starting to use SIA "Sārmi 4" (registration No.40003464929, address - Ganību dambis 30B, Riga, LV- 1005), please read carefully these terms and conditions of use of the website www.tavatelpa.lv (hereinafter - the Terms and Conditions).
2. The website www.tavatelpa.lv means the website created by SIA "Sārmi 4", whose Internet address is www.tavatelpa.lv, with all the information and materials contained therein.
3.By visiting the website www.tavatelpa.lv or using the information on goods and services contained therein, you personally, or the person you represent if you are acting on their behalf, agree to these terms and conditions.
4If you do not agree to these terms, please do not visit or use the website www.tavatelpa.lv and do not use the services and information contained therein.
5. Please be advised that the purpose of processing the information (including personal data) entered by SIA "Sārmi 4" on the website www.tavatelpa.lv is to provide the services and assistance indicated therein during the use of the website www.tavatelpa.lv.
6. SIA "Sārmi 4" has the right to unilaterally change the content and terms of use of the website www.tavatelpa.lv at any time. Such changes shall take effect upon their publication on the website www.tavatelpa.lv.
7. From the moment you start using the website www.tavatelpa.lv or perform any activity on the said website, you shall be deemed to have read and complied with the terms and conditions in force at the time of use. It is the responsibility of each user of the website to review the terms and conditions regularly in order to keep up to date with any changes made to them. If you do not agree to the terms, you may not use the website.
8. Users of the website www.tavatelpa.lv are entitled to use the facilities and services offered on the website at the price in force at the time the service is offered. Sārmi 4 Ltd. has the right to change the prices indicated on www.tavatelpa.lv and/or to create new paid services at any time at its own discretion.
9. In order to become a registered user of www.tavatelpa.lv, you must comply with the registration procedure set out on www.tavatelpa.lv.
10. Each registered user of www.tavatelpa.lv is obliged not to disclose his/her access data to other persons. If a registered user's profile on the website www.tavatelpa.lv is operated (including the purchase of goods and/or services) using a correct username and password, the registered user shall be deemed to have operated on that profile.
11. The user of the website www.tavatelpa.lv agrees to receive information from the website www.tavatelpa.lv on various types of news, provided that the free and explicit consent of the user as data subject has been given.
12.Sārmi 4 Ltd. shall not be liable for any expenses or damages of any kind incurred during the use of the website www.tavatelpa.lv.
13. In case of any doubts concerning the filling in of document forms posted on the website www.tavatelpa.lv by Sārmi 4 Ltd., please contact the contact person indicated on the website www.tavatelpa.lv.
Use of services offered on the website www.tavatelpa.lv.
14. You must always act in accordance with the procedures indicated on the website www.tavatelpa.lv.
15. Do not misuse the information on www.tavatelpa.lv. You may only use the services offered on the website in accordance with the laws and regulations in force. Sārmi 4 Ltd. has the right to suspend or terminate the provision of services if the terms of use of the website www.tavatelpa.lv are not complied with at the time of ordering.
16When requesting Sārmi 4 Ltd or a person acting on its behalf to make changes to a registered order which is incomplete, please note that changes can be requested by email to [email protected] from the email address specified in the order or by contacting Sārmi 4 Ltd from the telephone number specified in the order to www.
Sārmi 4 Ltd., upon discovering errors and/or inaccuracies in the prices or descriptions of goods on the website www.tavatelpa.lv, shall have the right to unilaterally cancel the distance contract until payment for the goods in question has been credited. As an exception, Sārmi 4 Ltd. may cancel the distance contract in the event that the distance contract has been concluded with malice, fraud or coercion on the part of the other party; due to defects in the goods ordered; due to excessive damage suffered by either party; due to late payment of the goods; and in other cases provided for by law or regulation.
18. Use of the website www.tavatelpa.lv does not confer any ownership rights in the content to which access is granted. It is forbidden to use the content of the information posted on the website www.tavatelpa.lv, unless authorized by the owner of this content or otherwise authorized by law. These terms do not grant any right to use any brand name or logo contained on www.tavatelpa.lv. It is prohibited to remove, make unintelligible or alter any statements appearing on the website www.tavatelpa.lv or provided through the website www.tavatelpa.lv.
19. The website www.tavatelpa.lv displays the content and description of products and other information which are the property of Sārmi 4 Ltd.
20. In connection with the services used, Sārmi 4 Ltd. shall be entitled to send notifications, reminders about services started but not completed and other information to the entered electronic e-mail address in order to improve the quality of service provision. Sārmi 4 Ltd. is also entitled to send information, including direct calls, about news, promotions and discounts from www.tavatelpa.lv and Sārmi 4 Ltd.'s business partners. You have the right to opt-out of receiving any newsletters by editing this information in your user profile, unsubscribing from receiving newsletters, clicking on the email link or sending information to: [email protected]
Use and confidentiality of data entered on the website www.tavatelpa.lv.
21. SIA "Sārmi 4" informs you that by providing your e-mail address, you agree that it is included in the database and may receive notification/reminders of orders started but not completed from the website www.tavatelpa.lv.
22By using the website www.tavatelpa.lv, you agree that Sārmi 4 Ltd or any third party acting on behalf of www.tavatelpa.lv may collect and store data that allows us to track and record:
22.1. the total number of visits to the websites,
22.2. the number of visitors to each specific website,
22.3. the domain names of the Internet service providers of visitors to www.tavatelpa.lv,
22.4. IP addresses,
22.5. other data for the purpose of administering the systems, monitoring the use of the www.tavatelpa.lv website and organising its improvement.
23Sārmi 4 Ltd. is entitled to transfer the data collected and stored on the www.tavatelpa.lv website to other companies for information and statistical purposes. DATA THAT COULD IDENTIFY A PERSON ARE NOT DISCLOSED IN THIS PROCESS AND ARE NOT PASSED ON TO THIRD PARTIES, WITH THE EXCEPTION OF ORDERS MADE WITH THE PAYMENT METHOD "LEASING" AND WHERE PERSONAL DATA MUST BE VERIFIED.
24Sārmi 4 Ltd. does not associate the user's IP address and e-mail address with any data that could identify the user. This means that each user session will be registered, but the user of www.tavatelpa.lv will remain anonymous.
25. All material sent or entered on www.tavatelpa.lv becomes the property of Sārmi 4 Ltd, which Sārmi 4 Ltd, as owner of www.tavatelpa.lv, is entitled to use for its own purposes, except for the data of natural persons.
26.Please note that by providing your email address or sending any information to the website www.tavatelpa.lv, you have agreed that Sārmi 4 Ltd is entitled to use this data only for the purposes mentioned above, including the purpose specified in paragraph 20 of these Terms and Conditions.
Ordering goods from the website www.tavatelpa.lv and copyright protection.
27By proceeding with the ordering of the product, you confirm that you have read and agree to the privacy policy of www.tavatelpa.lv.
28. By proceeding with the ordering of the product, you confirm that you have read and agree to the delivery conditions.
29. By proceeding with the ordering of the product, you confirm that you have read and agree to the warranty and the right of withdrawal.
30. By contacting Sārmi 4 SIA or a person acting on its behalf, by telephone, in writing on the website www.tavatelpa.lv, by e-mail or on social networks, confirm that you have read and agree to the terms of use of the website www.tavatelpa.lv and that the contact details provided are correct.
31. You can read the payment terms here.
32. You can read the delivery terms here.
33.You can read the cancellation terms here.
About the terms of use of the website www.tavatelpa.lv.
34. In the event that any of the clauses set out in these terms become invalid, this will not affect the remaining terms.
35. Any disputes arising out of or in connection with these terms or the services will be dealt with in accordance with the statutory requirements.
36. All intellectual property rights in relation to the website www.tavatelpa.lv belong exclusively to Sārmi 4 SIA. In the event of infringement of these rights, the perpetrator shall be held liable to the liability provided for by the laws and regulations and shall be fully liable for any damage caused or likely to be caused to Sārmi 4 Ltd. and third parties.
37. For information on how to contact Sārmi 4 Ltd., please refer to the "Contact" section of www.tavatelpa.lv.
Proof of purchase of goods on the website www.tavatelpa.lv.
38. In cases where the goods ordered on the website www.tavatelpa.lv are paid for and collected by the buyer at the www.tavatelpa.lv shop, the following documents evidencing the purchase of the goods (hereinafter also referred to as the transaction) are issued:
a. Cashier's check;
b. Bill of Lading;
c. Warranty card (if applicable).
39. In cases where the goods ordered are delivered to the address specified by the Buyer, the proof of purchase shall be the delivery note sent to the e-mail address specified in the order for the goods in question.
40. The person responsible for the preparation of the dispatch document shall be indicated on the proof of purchase or delivery note. The existence of the name of the person responsible on the document is equivalent to the signature of that person in accordance with the "SIA "Sārmi 4" Rules for Signing Documents".
41. The fact that the buyer has received the goods is confirmed by:
a. Upon receipt of the ordered goods on the spot at www.tavatelpa.lv shop - the buyer's signature on the document;
b. Upon receipt of the ordered goods by standard delivery or collection at DPD Pickup pick-up points - signature of the buyer on the electronic terminal of the courier/order issuer;
c. Upon receipt of the ordered goods at parcel machines - the buyer's entry of a handwritten code to collect the order.
42.
General terms and conditions of use of the Internet site www.tavatelpa.lv.
1. Before starting to use SIA "Sārmi 4" (registration No.40003464929, address - Ganību dambis 30B, Riga, LV- 1005), please read carefully these terms and conditions of use of the website www.tavatelpa.lv (hereinafter - the Terms and Conditions).
2. The website www.tavatelpa.lv means the website created by SIA "Sārmi 4", whose Internet address is www.tavatelpa.lv, with all the information and materials contained therein.
3.By visiting the website www.tavatelpa.lv or using the information on goods and services contained therein, you personally, or the person you represent if you are acting on their behalf, agree to these terms and conditions.
4If you do not agree to these terms, please do not visit or use the website www.tavatelpa.lv and do not use the services and information contained therein.
5. Please be advised that the purpose of processing the information (including personal data) entered by SIA "Sārmi 4" on the website www.tavatelpa.lv is to provide the services and assistance indicated therein during the use of the website www.tavatelpa.lv.
6. SIA "Sārmi 4" has the right to unilaterally change the content and terms of use of the website www.tavatelpa.lv at any time. Such changes shall take effect upon their publication on the website www.tavatelpa.lv.
7. From the moment you start using the website www.tavatelpa.lv or perform any activity on the said website, you shall be deemed to have read and complied with the terms and conditions in force at the time of use. It is the responsibility of each user of the website to review the terms and conditions regularly in order to keep up to date with any changes made to them. If you do not agree to the terms, you may not use the website.
8. Users of the website www.tavatelpa.lv are entitled to use the facilities and services offered on the website at the price in force at the time the service is offered. Sārmi 4 Ltd. has the right to change the prices indicated on www.tavatelpa.lv and/or to create new paid services at any time at its own discretion.
9. In order to become a registered user of www.tavatelpa.lv, you must comply with the registration procedure set out on www.tavatelpa.lv.
10. Each registered user of www.tavatelpa.lv is obliged not to disclose his/her access data to other persons. If a registered user's profile on the website www.tavatelpa.lv is operated (including the purchase of goods and/or services) using a correct username and password, the registered user shall be deemed to have operated on that profile.
11. The user of the website www.tavatelpa.lv agrees to receive information from the website www.tavatelpa.lv on various types of news, provided that the free and explicit consent of the user as data subject has been given.
12.Sārmi 4 Ltd. shall not be liable for any expenses or damages of any kind incurred during the use of the website www.tavatelpa.lv.
13. In case of any doubts concerning the filling in of document forms posted on the website www.tavatelpa.lv by Sārmi 4 Ltd., please contact the contact person indicated on the website www.tavatelpa.lv.
Use of services offered on the website www.tavatelpa.lv.
14. You must always act in accordance with the procedures indicated on the website www.tavatelpa.lv.
15. Do not misuse the information on www.tavatelpa.lv. You may only use the services offered on the website in accordance with the laws and regulations in force. Sārmi 4 Ltd. has the right to suspend or terminate the provision of services if the terms of use of the website www.tavatelpa.lv are not complied with at the time of ordering.
16When requesting Sārmi 4 Ltd or a person acting on its behalf to make changes to a registered order which is incomplete, please note that changes can be requested by email to [email protected] from the email address specified in the order or by contacting Sārmi 4 Ltd from the telephone number specified in the order to www.
Sārmi 4 Ltd., upon discovering errors and/or inaccuracies in the prices or descriptions of goods on the website www.tavatelpa.lv, shall have the right to unilaterally cancel the distance contract until payment for the goods in question has been credited. As an exception, Sārmi 4 Ltd. may cancel the distance contract in the event that the distance contract has been concluded with malice, fraud or coercion on the part of the other party; due to defects in the goods ordered; due to excessive damage suffered by either party; due to late payment of the goods; and in other cases provided for by law or regulation.
18. Use of the website www.tavatelpa.lv does not confer any ownership rights in the content to which access is granted. It is forbidden to use the content of the information posted on the website www.tavatelpa.lv, unless authorized by the owner of this content or otherwise authorized by law. These terms do not grant any right to use any brand name or logo contained on www.tavatelpa.lv. It is prohibited to remove, make unintelligible or alter any statements appearing on the website www.tavatelpa.lv or provided through the website www.tavatelpa.lv.
19. The website www.tavatelpa.lv displays the content and description of products and other information which are the property of Sārmi 4 Ltd.
20. In connection with the services used, Sārmi 4 Ltd. shall be entitled to send notifications, reminders about services started but not completed and other information to the entered electronic e-mail address in order to improve the quality of service provision. Sārmi 4 Ltd. is also entitled to send information, including direct calls, about news, promotions and discounts from www.tavatelpa.lv and Sārmi 4 Ltd.'s business partners. You have the right to opt-out of receiving any newsletters by editing this information in your user profile, unsubscribing from receiving newsletters, clicking on the email link or sending information to: [email protected]
Use and confidentiality of data entered on the website www.tavatelpa.lv.
21. SIA "Sārmi 4" informs you that by providing your e-mail address, you agree that it is included in the database and may receive notification/reminders of orders started but not completed from the website www.tavatelpa.lv.
22By using the website www.tavatelpa.lv, you agree that Sārmi 4 Ltd or any third party acting on behalf of www.tavatelpa.lv may collect and store data that allows us to track and record:
22.1. the total number of visits to the websites,
22.2. the number of visitors to each specific website,
22.3. the domain names of the Internet service providers of visitors to www.tavatelpa.lv,
22.4. IP addresses,
22.5. other data for the purpose of administering the systems, monitoring the use of the www.tavatelpa.lv website and organising its improvement.
23Sārmi 4 Ltd. is entitled to transfer the data collected and stored on the www.tavatelpa.lv website to other companies for information and statistical purposes. DATA THAT COULD IDENTIFY A PERSON ARE NOT DISCLOSED IN THIS PROCESS AND ARE NOT PASSED ON TO THIRD PARTIES, WITH THE EXCEPTION OF ORDERS MADE WITH THE PAYMENT METHOD "LEASING" AND WHERE PERSONAL DATA MUST BE VERIFIED.
24Sārmi 4 Ltd. does not associate the user's IP address and e-mail address with any data that could identify the user. This means that each user session will be registered, but the user of www.tavatelpa.lv will remain anonymous.
25. All material sent or entered on www.tavatelpa.lv becomes the property of Sārmi 4 Ltd, which Sārmi 4 Ltd, as owner of www.tavatelpa.lv, is entitled to use for its own purposes, except for the data of natural persons.
26.Please note that by providing your email address or sending any information to the website www.tavatelpa.lv, you have agreed that Sārmi 4 Ltd is entitled to use this data only for the purposes mentioned above, including the purpose specified in paragraph 20 of these Terms and Conditions.
Ordering goods from the website www.tavatelpa.lv and copyright protection.
27By proceeding with the ordering of the product, you confirm that you have read and agree to the privacy policy of www.tavatelpa.lv.
28. By proceeding with the ordering of the product, you confirm that you have read and agree to the delivery conditions.
29. By proceeding with the ordering of the product, you confirm that you have read and agree to the warranty and the right of withdrawal.
30. By contacting Sārmi 4 SIA or a person acting on its behalf, by telephone, in writing on the website www.tavatelpa.lv, by e-mail or on social networks, confirm that you have read and agree to the terms of use of the website www.tavatelpa.lv and that the contact details provided are correct.
31. You can read the payment terms here.
32. You can read the delivery terms here.
33.You can read the cancellation terms here.
About the terms of use of the website www.tavatelpa.lv.
34. In the event that any of the clauses set out in these terms become invalid, this will not affect the remaining terms.
35. Any disputes arising out of or in connection with these terms or the services will be dealt with in accordance with the statutory requirements.
36. All intellectual property rights in relation to the website www.tavatelpa.lv belong exclusively to Sārmi 4 SIA. In the event of infringement of these rights, the perpetrator shall be held liable to the liability provided for by the laws and regulations and shall be fully liable for any damage caused or likely to be caused to Sārmi 4 Ltd. and third parties.
37. For information on how to contact Sārmi 4 Ltd., please refer to the "Contact" section of www.tavatelpa.lv.
Proof of purchase of goods on the website www.tavatelpa.lv.
38. In cases where the goods ordered on the website www.tavatelpa.lv are paid for and collected by the buyer at the www.tavatelpa.lv shop, the following documents evidencing the purchase of the goods (hereinafter also referred to as the transaction) are issued:
a. Cashier's check;
b. Bill of Lading;
c. Warranty card (if applicable).
39. In cases where the goods ordered are delivered to the address specified by the Buyer, the proof of purchase shall be the delivery note sent to the e-mail address specified in the order for the goods in question.
40. The person responsible for the preparation of the dispatch document shall be indicated on the proof of purchase or delivery note. The existence of the name of the person responsible on the document is equivalent to the signature of that person in accordance with the "SIA "Sārmi 4" Rules for Signing Documents".
41. The fact that the buyer has received the goods is confirmed by:
a. Upon receipt of the ordered goods on the spot at www.tavatelpa.lv shop - the buyer's signature on the document;
b. Upon receipt of the ordered goods by standard delivery or collection at DPD Pickup pick-up points - signature of the buyer on the electronic terminal of the courier/order issuer;
c. Upon receipt of the ordered goods at parcel machines - the buyer's entry of a handwritten code to collect the order.
42.
